viernes, 28 de febrero de 2014

CARNAVALES ALBERCANOS: FRAGMENTOS Y AUDICIONES















CARNAVALES ALBERCANOS: FRAGMENTOS Y AUDICIONES
 -FRAGMENTO: del Libro de Emilio Martín Serna “El Carnaval en España”
 -Audición Plateros multimedia (Manuel Sánchez Hoyos)
   Voz de: Constantino Romero.
-Fotos con nombres de Plateros multimedia con:
 Hilanderas
 Ensabanaos
 Pata-Henos
 Hombre-toro
-Pop-art: Disfraces del autor
X-PINCHAR SOBRE LAS IMÁGENES Y TEXTOS

AUDIO EL CARNAVAL (PLATEROS MULTIMEDIA, MANUEL SÁNCHEZ HOYOS)

POLDO, EXCELENTE BAILADOR Y ANIMADOR FOLKLÓRICO


POLDO, EXCELENTE BAILADOR Y ANIMADOR FOLKLÓRICO

 En esta parte de nuestro blog de reconocimiento a la gran labor que han hecho esos grandes tamborileros albercanos  como han sido el Guinda y Chagüe, no puede faltar en tiempos, ya más actuales, el relevo generacional que se está produciendo gracias a la entrega de este excepcional artesano-zapatero y animador folklórico que es Poldo.
Leopoldo Hernández Iglesias, Poldo, lleva con mucha honra su acento de Mogarraz y representa el acercamiento actual que se ha producido entre nuestros dos pueblos, intercambiando industrias, vivencias e intereses comunes. comerciales y turísticos.
Fueron muchas las veces que acompañé de pequeño a mi padre cuando tenía que hacer algunas de sus visitas médicas a Mogarraz. Y en este camino que hacíamos andando no se me olvida la iniciación al aprendizaje de las declinaciones latinas del rosa-rosae, que mi padre me animaba (¿?) a memorizar. Le conocían en todo Mogarraz entre los tránsitos de tiempo y cambios que se producían de médicos de don Pablo, a don Paco, a don Isidoro; y allí estaba mi padre.
Después subíamos a La Alberca en el coche correo de  Josele entre saltitos de baches y un hermosísimo paisaje de viñedos, robles, castaños,...Sin olvidar el alegre acento un poco andaluz  y cantarín de sus gentes
Pues bien, Poldo es también hoy una gran institución en La Alberca, baila y toca las castañuelas con auténtica maestría. Y allí donde está el tamboril, allí está Poldo.
Su gran labor, que La Alberca ya se lo ha reconocido con un gran homenaje en 2010, es la entrega y buen hacer que está realizando al preparar al grupo de jóvenes bailarines para las fiestas del mes de agosto.
Si no hubiera sido por Poldo, quizás hoy en La Alberca hubieran desaparecido sus típicos bailes y danzas. Su entrega todo lo que si diga es poco.
¿Quién no recuerda aquellos bailes sueltos que se hacían en la Plaza de La Alberca en sus días de fiesta con Guinda padre, Mauro de Mogarraz, Ciroqui que bailando olvidaba la cojera,...?
Sobre todo, el ver bailar juntos a los dos primeros era algo especial que animaba al tamborilero y los presentes saboreábamos con la inigualable naturalidad con la que ambos se movían y realizaban el difícil “picao” serrano.
Parece como si esa conjunción entre ambos la hubiera heredado Poldo en los tiempos presentes.
 Haciendo un símil con la inscripción de la frase de Joselito en la Plaza de Toros de Puerto de Santa María: “Quien no ha visto toros en el Puerto no sabe lo que es una corrida de toros”, también podríamos decir que “Quien no ha visto bailar a Poldo, con el movimiento que da a sus pies, acompasados con el alegre toque de sus castañuelas, no conoce la  autenticidad  del baile serrano de nuestros dos pueblos hermanados de La Sierra de Francia”.
X-Las imágenes son de diferentes autores.





















X-La grabación, una muestra que bien  merece verla por lo alegre y simpática que es, con Poldo como especial protagonista. (Pinchar sobre la imagen)




domingo, 23 de febrero de 2014

CHAGÜE Y SU LEGADO TRADICIONAL



















CHAGÜE Y SU LEGADO TRADICIONAL
En nuestro archivo de sonidos de los años 65/70 tenemos también algunos recogidos en torno a la representación realizada en La Alberca para la serie Raices de TVE.
El improvisado simulacro fue para dar a conocer el Ofertorio  del 15 de agosto en loor a la Virgen de la Asunción. El tamborilero en esta ocasión fue Marcelino Hernández Mancebo conocido con el sobrenombre de Chagüe, hijo de la Tía Triz. Este era una persona sencilla, muy natural y sincera, cualidades que transmitía a los bailarines que dirigía.
Las imágenes del video no son de buena calidad. No obstante, el mismo se realizó con atinado acierto, pese a que se nota en él la falta de ambiente y público, propio del mes de agosto. Y mientras en la ofrenda había bastante gente ofreciendo y asistiendo al ceremonial, en la parte de las danzas estábamos ya muy poquitos en la plaza curioseando la grabación. Chagüe y el grupo de danzas tuvieron una actuación excelente.
Las fotos en color son nuestras y las hicimos en esas mismas fechas en 1970 el día 15 de agosto festividad de la Virgen de la Asunción.
En el presente muestrario de audición queremos dar a conocer los distintos toques del tamborilero Chagüe para animar el ceremonial del Ofertorio

OFERTORIO A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN:
Muestrario de toques del tamborilero.
1º El toque para la ofrenda.
2º- Baile de las danzas con castañuelas
3º-El paloteo de los danzarines
4º- Baile del grupo en corro
5º- Canto del ramo

AUDIOS. SONIDOS MUESTRAS DE CHAGÜE

OFERTORIO: TOQUE DEL TAMBORILERO CHAGÜE, OFRENDA
BAILE DE LAS DANZAS CON CASTAÑUELAS
PALOTEO
BAILE DEL GRUPO, CORRO
CANTO DEL RAMO

sábado, 8 de febrero de 2014

LOS ORÍGENES DEL ¡TAN...TAN!




        LOS ORÍGENES DEL ¡TAN... TAN...!
-Relato en tono festivo para
Pilar Magadán y José Ramón Cid  Cebrián-

Con un palo. Palo. Palo.
Y una piel. Seca. Muy seca.
(El tiempo abrirá un espacio)
¡Chiquillo no seas malo!
Que quien hace ruido. Peca.
(Animará a un gran palacio)

-De esto, hace ya...Unos dos mil.
El pico me lo reservo-

Pero...¡Madre! que hay un ciervo
Que come la hierba seca.
¡Dale, niño! Con un palo
Fuerte a esa piel.
                          Que suena hueca.
Y...¡Pumba!
                   ¡Pumba!
                                ¡Retumba!
Asusta.
             Alegra.
                         Y le inquieta.

He inventado un “¡tan, tan, tan!”
-Con eme ¡borrico! Y aciertas-
¿Un tam...
                 bor?...¡rico! ¡al desván!

Que si se acercan los hombres
Que están buscando tu invento
Ya verás. Y no te asombres
Más ruido. Me lo presiento.

Y llegaron más de mil
¡Vamos sacad ese invento!
¡Que no es nada! Un...
 tam
             bor
                      il.
Pues...¡Dale!
                      ¡Y ten menos cuento!

¿Y esa caña? ¿Por qué está hueca?
Tres agujeros... ¡me  choca!
¿Será un trozo de una rueca?
¡No la muerdas con la boca!
¿Te asustaste?
                    ¡Sopla!
                               ¡Eureka!
¡Echa aire!
                 
                      La vuelvo loca.
¿Gaita, dices...?
                      ¡Oye!... ¡Toca!

Con la porra. Porra. Porra
Y una piel. Seca. Muy seca.
Y la gaita.
                 ¡Corra. Corra!
¡Ahora más suena!
                             Y más peca.

-He inventado el tamboril
Y con la flauta ya acierto.
¡Tendrás un toque gentil
Que alegra más que un concierto!

Y es que verás no hay símil.
Si redoblo fuerte, alerto.
¿Y si el toque  ya es sutil
Y con la flauta de experto?
No pienses quiero mentir
Yo he visto aliviar a un muerto
Y  a un vivo por él morir.

X- La Audición es una muestra de Voces Blancas Salmantinas.
X- Agradecemos a Pilar Magadán, las facilidades que nos ha concedido.
X-Clic en las imágenes para verlas  más completas y después clic en un lateral de  la página para volver
     al texto del blog.




































AUDICIÓN MUESTRA VOCES BLANCAS SALMANTINAS

EL TAMBORIL POR GAITA. CID CEBRIÁN Y PILAR MAGADÁN




EL TAMBORIL POR GAITA. CID CEBRIÁN Y PILAR MAGADÁN

¡Qué pena no tener Salamanca más a mano! Es natural que quienes tuvimos que emigrar para ejercer nuestra profesión, sintamos más nostalgia al estar alejados de nuestro lugar de nacimiento.
Cuánto me hubiera gustado haber podido presenciar el discurso de ingreso en el Centro de Estudios Salmantinos de José Ramón Cid Cebrián y la contestación al mismo de Pilar Magadán.
Pilar es una persona tan detallista que se ha acordado de notificarme los actos realizados y mandarme el libro que ha publicado la Diputación de Salamanca: “Tamboril por gaita. La figura del tamborilero salmantino”, del eminente folklorista José Ramón Cid Cebrián.
Es una joya de libro para quienes estamos interesados por la cultura y el folklore de nuestra tierra.
José Ramón nos da a conocer muchos detalles y aspectos de la flauta o gaita salmantina,
Con una sencillez tal que para los neófitos en estos temas dan ganas de salir al campo y hacer una gaita y un tamboril. Terminaríamos comprándola o encargándosela a algunos artesanos, como era el caso de Samuel en La Alberca, que las fabricaba con los medios más elementales que tenía a su alcance. De una tosca rama; una curiosa flauta.
Comprendida  la lección,  con la fácil claridad que nos ofrece este interesante libro y habiendo mostrado nuestro interés por haber sido en un momento artesanos. Ahora nos faltaba coger la flauta y el tambor y ¡hala! a tocar un “picao” serrano.
Aunque la práctica no es tan fácil, tendríamos que estar, si manifestamos dotes especiales, realizando un concienzudo aprendizaje. No sabemos si lo hubiéramos conseguido, pero si nuestros maestros fueran José Ramón  y Pilar Magadán, con sus conocimientos; tengan seguro que sí han logrado el principal propósito “entusiasmarnos”, llenarnos de Dios como es el significado de esta palabra. “Endiosarnos” en su música y enseñanzas.
Agrada leer como Pilar Magadán, guía de tan buenos tamborileros como son Cid Cebrián y era Sebastián Luis “El Guinda” de La Alberca manifiesta y se coloca humildemente “en nuestro común y estimulante estudio”.
Pilar siempre quiere seguir siendo una sencilla y entusiasta aprendiz, cuando es una gran maestra. Esto sin duda alguna que la honra.
El libro recoge imágenes de tamborileros de Salamanca, y de La Alberca el mencionado Guinda, Chagüe y Mauricio Griñón. En su parte final aporta una valiosa variedad de fotografías de los instrumentos tradicionales.
En cuanto al CD que lleva el libro, la música de flauta y tamboril, con órganos de la catedral de Ciudad Rodrigo y salterio percutido, es una magnífica realización para soñar con saber y sabor charro.
Y como “Paris bien vale una misa” ofrecemos junto a estos sencillos comentarios una pequeña muestra de audición  para que nuestros seguidores, que no conozcan está música, tan fina y delicada de nuestro folklore charro, tanto a Voces Blancas Salmantinas en su volumen 31 como el libro de José Ramón Cebrián “Tamboril por Gaita”, se familiaricen con ellos ya que en Salamanca ocupan el máximo y más distinguido lugar, que bien se merecen.

X- Agradecemos las imágenes, sonidos y facilidades que nos ha concedido el Instituto de las Identidades de la Diputación de Salamanca para realizar este trabajo para nuestro blog.

X- La Audición es una muestra del CD del libro de José Ramón Cid Cebrián.
X- Clic en las imágenes para ver completas.


























































AUDICIÓN MUESTRA CID-CEBRIÁN

jueves, 6 de febrero de 2014

SÍMBOLOS DE LA ALBERCA: EL TAMBORIL Y LA FLAUTA





































SÍMBOLOS DE LA ALBERCA: EL TAMBORIL Y LA FLAUTA

El tamboril y la flauta son auténticos símbolos de nuestra vida popular serrana. En cualquier acontecimiento de cierta relevancia no puede faltar la singular presencia del tamborilero.
Bien sea un bautizo, una boda, encabezando una procesión, la celebración de una Minerva, el anuncio de unas fiestas o en la distinción u homenaje a  una persona importante. Y así han sido, en estos últimos años grandes tamborileros Mauricio Griñón; Chagüe, el hijo de la tía Triz; el Curioso; Samuel, aunque su faceta fuera más artesana; y en especial El Guinda.
Sebastián Luis, que así se llamaba este último tenía la gran cualidad que al mismo tiempo que tocaba con un gusto especial., bailaba con gran soltura ( herencia de su padre, también gran bailador).
El Guinda era todo espontaneidad, viveza, tuvo la suerte de conocer a Pilar Magadán, directora del Coro de Voces Blancas salmantinas y de la Escuela de tamborileros de la capital charra.
Pilar supo armonizar y dirigir, con sus grandes conocimientos de música, que en la intervención de sus cánticos, estos tamborileros, acostumbrados a ser ellos en sí una especie de orquesta libre e individualista, se acoplaran de modo que se sintieran cómodos y necesarios en la coral, y además se recrearan con sus propios momentos de entradas y salidas que se aunaban con el coro.
Este acoplamiento dio lugar a que se notara también su influencia en el grupo de danzas de la Virgen de Agosto, que tanto se esmeraba en preparar el Guinda. Sus actuaciones de año en año eran cada vez mejor. El público les aplaudía con ganas y los danzarines se esmeraban cada año más.
La influencia de Pilar se notaba y al ser ella, una gran entusiasta de las tradiciones albercanas y amiga de personas representativas en la vida local como Don Isidro, Don Luciano, Don Mauricio y de jóvenes albercanas que pertenecían a su coral, Pilar y el Guinda se entendían a la perfección.
Tal es el caso que antes de de morir este gran tamborilero, Pilar fue a visitarle a La Alberca. Seguro que en los ojos del Guinda, al despedirse de ella, se notaba ya su interés para que su flauta y tamboril, símbolos de una gran tradición, continuaran viviendo y reviviendo el paso a otras nuevas generaciones.

Estos nuevos tamborileros son herederos de su mejor legado, el inigualable estilo del acento y toque  de su flauta y tamboril.
1-El Guinda
2-Chagüe, hijo de la Tía Triz
3-Cuadro de Sorolla
4-Samuel
5-Pilar Magadán ofreciendo en La Alberca
6-Traje de Vistas:Pilar Magadán
7-Voces Blancas salmantinas, en el Ofertorio albercano
8-Samuel artesano y tamborilero
9-Homenaje a El Guinda
10/ 11-El legado de la tradición: tamborileros actuales
12- El Tamborilerillo:
      La luz tienes en tus ojos/ la esperanza en la mirada
     Qué tendrá, tendrá La Alberca / que no hay semáforos rojos
      La tradición está  cerca  / y la costumbre es sagrada.
      Tamborilerillo toca / afiligrana la flauta.
      Si has ido raudo, una pauta / dobla, redobla y retoca
      Ese son es de argonauta.  (copla popular de Peromingo)

AUDICIÓN: Grabación, anterior a los años 70-sobre 1965-
                   - Pasacalles de El Guinda y Chagüe

X.Clic sobre las imágenes para verlas completas































































































































AUDIO EL GUINDA Y CHAGÜE

AUDIO EL GUINDA