DICHOS.REFRANES
DE ESCOBA
HOY ES DOMINGO.
COSTUMBRES DEL
FIN DE SEMANA Y FESTIVOS
Es uno de
nuestros más tradicionales dichos, con un final muy local.
“Hoy siendo domingo
/ de “piripi-pingo” / Se casa Domingo/ con una mujer/ Que sale a la puerta / Y no
sabe barrer”. También se podría haber dicho:
(Que limpia la
puerta / Con una “escobina”/y no sabe barrer”)
Vocabulario:
Piripi= un poco
alegre
Pingo= salir de
juerga, harapo, simple
Escobina=escoba
de hierbas secas
La costumbre de
barrer la puerta, llegó casi hasta los años setenta. De modo que los vecinos
tenían que barrer la zona de la puerta de su casa e incluso que si no lo hacían
podían ser multados.
Por lo general
lo hacían mujeres, los sábados por la tarde o los domingos por la mañana.
Los excrementos
de los animales se recogían por ser un
buen abono para sus huertos. Detalle curioso es que no olían como sucede hoy
con los caballos en Sevilla o Jerez, al parecer por los piensos de las comidas.
Estos detalles
de barrer la calle los he sacado de un
cuadro mío que está hecho a carboncillo
pero que es difícil de copiarlo claro.
La poesía iguala
en el tiempo:
Hoy, siendo domingo/ se casa Maringo / Con un jovencito / Un poco “shulito”/ Y ya en la taberna/ se rompió una pierna./Saltando y bailando. No sabía beber.
Isidro Barcala.
No hay comentarios:
Publicar un comentario