Mostrando entradas con la etiqueta ARTÍCULOS ISIDRO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ARTÍCULOS ISIDRO. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de agosto de 2025

SALIENDO POR LAS BATUECAS -PONERLES PUERTAS AL CAMPO-



















SALIENDO POR LAS BATUECAS

-PONERLES PUERTAS AL CAMPO-

Quizás sea un poco infantil, esta idea que me propone el amigo que tengo a mi lado; sea del signo o tendencia que sea, ahí va.

“En una vivienda las separaciones en tabiques evita que el humo o los pequeños escapes vayan de una habitación a otra. Ponerles puertas al campo es irrisorio, aunque algunas separaciones –minifundios- no sean verdaderamente deseables - en los latifundios tampoco-“.

Me dice, el que tengo al lado que ponga en mayúscula: AISLANTES DE ESPACIO y le digo me estás hablando de “cortafuegos”.

Y me comenta:” más valen cuatro árboles en buen estado que cincuenta quemados” No se debieran  permitir extensos lugares llenos de hojarascas, helechos, ramas secas y caídas,…

Los aislantes de espacios son beneficiosos para todos:

Hasta para usted, señora / que deja crecer hierbajos / Alrededor de su casa. / Arbolitos sin sentido / que tapa con la de al lado / Y descuida porque ha oído / Que una rata la traspasa. / Una hormiga o una abeja / Y ya está dando usted queja /Al Juez de paz, mal nombrado.

No comprende a su marido/ Que llega a casa cansado. / Y encima muy ofendido / Por el Madrid que ha perdido / Y el Juli con cuatro orejas / Y lo mucho toreado / Sale a hombros de su casa / con su rubia y aclamado.

 La rubia fue la peseta / Que iba a la peluquería / Y hoy, la ven, triste en un “banco” / Sin darle los buenos días

 Mientras don Euro ¡Que jeta! Más pesetas ha ganado / Que hasta te da mil recetas / Para un monte americano / De pinos europeizados.

 

-Coplas salidas de un tiesto / No nos valen para nada /: Pero diga señor conde / ¿Por qué la sierra quemada? / Si algo más con ello “es conde” / ¿Más tierras edificadas?... Son bobadas de poesías / Para eso, para nada.

 Después de darle las gracias al amigo de al lado, le digo, amigo, quiero ver el telediario; porque tengo “fe y jolines” con Sánchez en calcetines y ya me ves muy “contaginado”.

Realizaciones artísticas POP-ART del Arte y la Palabra

X-La manzana gana al pincel









 

 

jueves, 12 de diciembre de 2024

ASÍ SOMOS Y ASÍ NOS DECIMOS- MULETILLAS- TONILLO,...


















ASÍ SOMOS Y ASÍ NOS DECIMOS

Hablando o escribiendo de tus propias vivencias surgen las inoportunas MULETILLAS que si se repiten mucho cansan. Recuerdo un señor que repetía constantemente: “hais entendío”; otros decían: “corio”, “pillastra”, “colombia”, chica, chacha, paisa, tío,…

Hoy la más común es esta de “vale”. Y te la ponen  en la sopa, en el comercio, en el adiós,..

La repite el conductor

¡Vale!

La repite el camionero.

¡Vale!

La repite el confesor

¡Vale!

La repite el camarero

-¡De “vale” nada, dime ¡cuánto! Y punto y aparte.

¡Vale! ¡Y punto  y aparte!(….)

Bien, pues en La Alberca existía un buen hombre que le decían  “el punto la i”. Y ¡Vale! Otra buena señora, muy religiosa y excelente: La Vale

Era hermana de Don Miguel, sacerdote albercano que una vez hablando con él nos decía que en Batuecas había visto una nube que era la Virgen de la Peña de Francia. Y que también la vio –la nube- su hermana La Vale -¡Y santas pascuas!- lo digo yo –¿muletilla?... Vivieron muy cerca de nuestra casa, en la calle hoy de Don Luciano Barcala. Y en esa calle también vivió en una casa con escalinatas de piedras al entrar, la Señora Valeriana

            NUESTRO IDIOMA

Nuestro acento es nuestro poderío. La televisión nos está fastidiando Cuando yo fui a estudiar con nueve años a Salamanca, mis amigos decían que lo hacía como si fuera extremeño. Un compañero Inocencio, que tenía familia en La Alberca, su padre me decía que hablaba como los de Coria. Él hablaba como los del Paseo Carmelitas y quédese esto en paz

En La Alberca se ha ido perdiendo el tonillo Mari Luz lo tiene tan claro como los pecadores dulces que nos arrebatan.

.Que nuestro idioma esté en decadencia momentánea no quiere decir que sean más importantes los catalanes, los vascos, los mirandeños de Miranda, o los más redichos de la Nava.

Mogarraz tiene su acento cantarín, muy característico en ellos.  En el Cabaco buen pan.

Pregoneros como Alejandro pocos yo diría que el mejor y lo tengo aquí en mi blog -y de todos ustedes- grabado.

El pregonero tenía  que volver a pregonar por las calles, lo que fuera. Era una nota de tipismo muy tradicional del “pueblo, pueblo” como decía Unamuno. Se deberían de dar clases para no perder el habla y las prácticas primeras en el Bar de Marcial y las siguientes y definitivas donde el Porru – tómense estas ideas en consideración, antes que nos acaben dominando los cursos de inglés de los Templarios. Pues…¡VALE!   FOTO: FIESTA DEL PAN-SOROLLA




viernes, 23 de agosto de 2024

LA FUERZA DEL SENTIMIENTO













LA FUERZA DEL SENTIMIENTO

-Cabe en rimas y diretes. / Y así es, como te lo cuento

Te lo digo, no lo invento. / Pues ¡hala! ¡A tirar cohetes…:

                    Los tiro... Con sentimiento!

                    L A   A L B E R C A

Si fuiste valle o laguna. / Tu  nombre. A pueblo me sabe.

Y además..¿Qué?..Espacio. Cuna.

                    Bien quiere Dios que te alabe.

Entre peñas y entre sierras / Que “sendean” por tu entorno.

Aguas, que contigo encierras. / Se abren paso. Riegan. Y honro.

 

La Alberca, a pueblo me sabe. / Valdelaguna, se entiende.

Todo en lo mismo, bien cabe / Pero, por agua no vende.

 

Un tiempo estuvo apartado. / De otros pueblos de la sierra.

Eso, en ti mismo, se cierra: / De un buen puesto, bien ganado.

 

Para abrirte en Monumento. / Lugar de artistas y poetas.

Escritores que no cuento. / Todo es tuyo; lo interpretas.

 

Y te admiran. Y  persisten. / -Seguro que no se alejan-.

Y embebidos se resisten. / Lo que han visto no lo dejan.

¡Vaya lugar, pintoresco!

          ¡Vaya lugar, atractivo!

                    No describo. Te lo ofrezco.

                              Vivirlo sí. Lo he vivido.

                              POR: ISIDRO BARCALA

Lo idee en un momento de lejanía

          Pero con cercanía de puro y recio sabor.




















































































































miércoles, 7 de agosto de 2024

DÍA ´AGOSTO EN LA ALBERCA -5-8-71


 




























CLIP sobre el artículo y lo leerás mejor es del año 1971 y las diferencias veréis que son pocas
quizás son menos sonás "por me los cubetes"

viernes, 19 de julio de 2024

VISTAS AL MAR ---- DESDE LA PEÑA DEL HUEVO DE LA ALBERCA- --SE ESCUCHA EL MAR


 











 VISTAS AL MAR -- DESDE LA PEÑA DEL HUEVO

DE LA ALBERCA- SE ESCUCHA EL MAR

 

Estábamos escuchando  el programa “Vistas al mar” de radio nacional y al mismo tiempo medio discutiendo si era preferible en verano ir al mar o a la montaña.

Como estábamos en La Alberca, pueblecito salmantino de la Sierra de Francia, decidimos hacer una excursión al lugar llamado de por allí,  La Peña del Huevo.

Escuchad- nos dijo un amigo-desde allí, no  solamente se ve el mar, mejor dicho el Océano Atlántico en su raya màs lejana con la terminación con Portugal y su próxima Sierra de la Estrella. Además, os diré que se escucha el Océano Atlántico; es un fenómeno verdaderamente curioso  pero si venís conmigo lo podéis comprobar. ¡Se escucha!

-¡Vamos anda, le dijimos eso cuéntaselo a otros! Se va a escuchar el mar, sí, sí. Bueno mañana lo veremos.

Al día siguiente, decidimos hacer esa bonita excursión. Uno de nuestros amigos se llevó una Cometa de buenísimas dimensiones y nos invitó a volar sin movernos del sitio. Era fabuloso ver como el artilugio se elevaba y nuestro amigo nos relataba por los lugares que se desplazaba.-¿Mirad. Mirad, estamos pasando por el cielo de La Aberca y el pueblo es fabuloso verlo desde tan alto. Miranda, El Soto, Tamames,… El adelantado  del grupo dijo que mejor sería verlo desde  un  dron-Pues ya sabes, la próxima te toca traerlo a  ti. ¡Vale! Pues sí.

Llegó el momento de sacar de la mochila varias capaduras de chorizo, medio queso bien curado, el pan y las cantimploras de vino.

El paisaje es delicioso para saborear al mismo tiempo una buena merienda y también una buena compañía.

Mas de pronto nos acordamos del reto: ¡Oye tú, no decías que se escuchaba el mar, verlo en la lejanía se ve su reflejo!. Pero escucharlo, eso es una bola tan grande como esta Peña del Huevo que tenemos debajo.

¡Gentes, de buena fe, no dudéis de mi! Metió su mano en la mochila y nos supusimos ahora va a sacar el móvil y… ¡A ver que va hacer! Pues no, señores pues no, nos habló de la inteligencia artificial,…¡Vale déjate de rollo ya! Sacó unas cosas blancas redondeadas y nos dijo. Ya podéis ponerlas en vuestros oídos. ¡Fabuloso, de verdad, se escuchaba el mar!  Estábamos impresionados. Manolo, dimos la verdad: ¿Dónde las venden…? ¿Las ¡Caracolas decís!...En las tiendas de los chinos y más sofisticadas en tiendas especializadas que después os diré..

Lo que parecía un cuento, no, no, no lo fue.  Fue nuestra ignorancia, el no saber que sorpresa nos esperaba: Escuchar el Mar en La Peña del Huevo de La Alberca. Un milagro ¡A que sí! Pues sí.

Y a treinta metros pies, camino del cielo, de la Peña de Francia.

 

RECAPITULACIÓN: “Con este relato, amigo, al Isidro yo lo mato”

Para podernos matar tenías que dejar de ser loista y poner “le”,su salvación, para qué te pueda seguir  otro día contándote  otros. ¡Vale! ¡Hay que ser “leista”, de leer, leer, leer…lo demás nos lo da nuestra tierra, como a los andaluces el ¡Quillo! ¡Quillo!









domingo, 24 de diciembre de 2023

viernes, 1 de diciembre de 2023

AÑORANZAS


 
















AÑORANZAS

              -I-

Dichosa la edad de aquellos…/ Aunque fueran del franquismo

            Y sólo vieras en sellos

            Al Feijó y sus galleguismos.

 

Existían, otro optimismo / Más Fe, sí. Y menos Jo-lines

            El norte era, tú, él mismo

Terreno del Padre Astete / (Y ahora te sales con esas…

Pues si sigues así… ¡Vete! )/ Porque yo te doy la espalda.

            El sur del Padre Ripalda.

 

Y llegó:¡Con-só-la-te!-/ -Lo más que hacías la besas-

            ¡Que iba a ser…!La minifalda.

                  -I I-

Pero volvamos al Fe / y Jo-lines que no falte

            Arte. Gracia. Y optimismo.

Y a ese líder del pe-pé / Que a quien no le guste exhalte

            Su aspecto tan pesimista

Ya que fue según su vista / de oficio seminarista.

 

Tengamos ya más paciencia / Del análisis actual

Que marca la inteligencia

Tenla en cuenta: ¡Artificial!

La canción  de aquel momento / Era la Trini, no miento

            Y esa del María Manuela

            Que las cantaba Florenti.

 

El cochazo, era un gran mini./ La vespa de Saturnino.

            Junto al camión de Morriña.

Y el “No hay club” del mejor vino

            Por si había alguna riña…

 

Y el “agarrao”, por si cuela.

            Con Guindilla, que era fino…

                        Carriza. El Porru,..¡Qué escuela!

 

Añoranzas de otros tiempos. Personajes de la raza.

Que están siempre en el recuerdo.

            Y el pueblo nunca  desplaza.

 

Hoy ya no nace aquí un niño / Ni nadie escribe un buen libro

            Y si en estas yo me ciño.

                        En otras verás, me libro.

Relatar sí, yo relato / para que tú, yo, y nosotros

-Ustedes igual vosotros.- / ¡Pasen todos un buen rato!

            Isidro Barcala del Castillo- ¡Del Tablao y mande usté..!




































miércoles, 22 de noviembre de 2023

MÁS DE CENTRO DE ESTUDIOS SALMANTINOS


 












MÁS DE CENTRO ESTUDIOS SALMANTINOS

DON ANÍBAL, CUM LAUDE

 

Figura muy destacada en el ámbito musical del Centro de Estudios Salmantinos. Muy alto, muy fuerte y excelente profesor. “Tenéis que ir- nos decía don Daniel, profesor de Historia- los domingos a las doce a la Catedral Nueva a escuchar como toca el órgano”-“Y allí íbamos. Nos parecía imponente como sonaba aquel órgano tocado por don Aníbal-. Yo creo que eso es… de Bach, o de Handel,…” Bueno que más da, parecía que las paredes se iban a venir abajo.

Pero un día en clase, a un alumno llamado Herrera se le fue el aparatito de “sordeta” y don Aníbal de pronto se puso de pie; tembló el mundo, llegó don José,  el director: ¡A ver!, ¿Quién está tocando “un flautín…?” Todos sabíamos que era Herrera, pero como este  se había quitado el aparatito no se enteraba. A base de insistir nosotros; Herrera repitió la cancioncilla y don Aníbal admirado por la habilidad del compañero no puso el castigo correspondiente de “alterar el orden y prestigio que precisaba una clase de religión” De don Aníbal te habla Pilar Magadán,  gran admiradora de La Alberca  y muy  conocida también por  su coro de Voces Blancas.























lunes, 12 de junio de 2023

TEJER EN LA CALLE


 











Este sábado hemos visto en Jerez una actividad que bien se podía realizar en La Alberca. La Asociación de Comerciantes ha celebrado en La Plaza del Banco en un entorno acogedor y animado; donde los asistentes-personas mayores por lo general; también jóvenes-  han tenido la oportunidad de poder participar en actividades relacionadas con el tejido.

En fechas posteriores se seguirá realizando en diferentes barriadas.

En organizados grupos de mesas de seis a ocho personas se enseñaban las diferentes actividades de forma voluntaria y cada cual se sentaba en el grupo que quisiera.

 De personas del pueblo- tejedoras- para personas del pueblo –aprendices- que se quisieran sentar en el grupo que desearan.

En la foto de La Alberca vemos como esta actividad se hacía entre vecinas, sentadas en los poyos de la calle. Las fotos nuestras-Isidro Barcala- y otras del Diario de Jerez.



 





















domingo, 11 de junio de 2023

EL BORDADO ALBERCANO-DE MADRES A HIJAS- LO NUESTRO. LO DE TODOS










 


EL BORDADO ALBERCANO-DE MADRES A HIJAS-

LO NUESTRO. LO DE TODOS
































































En mi casa siempre se ha bordado, mi madre bordaba, mi abuela bordaba y mis hijos siempre me han visto bordando”. Así vive la artesana de La Alberca, María Auxiliadora Calama, quien considera el bordado serrano como algo que ha estado siempre presente en su vida. 

PRINCIPALES IMPULSORES-DEL BORDADO ALBERCANO

 




























PRINCIPALES IMPULSORES

LA SEÑORA BEATRIZ MANCEBO. Fue una autentica institución, por los conocimientos que tenía. Se decía que algunas de sus agujas se las traían de Alemania. Y sus conocimientos sobre el bordado tradicional eran los más reconocidos y destacados. Yo recuerdo su famoso cuaderno sobre costumbres, bordados y tradiciones que conocí gracias a la amistad que le unía con mi padre y que me sirvieron para dar los primeros pasos que requería para tratar temas de iniciación de  este blog.

 

DON MAURICIO LEGENDRE.

Había venido  a Salamanca, atraído por la denominación de tierra de francos, Sierra de Francia, Peña de Francia. Y sobre todo por la leyenda que corría en torno a las Hurdes. Pero pronto en la Alberca encontró también otro tipo de atractivos, costumbrismo popular e inclinaciones literarias, gracias a las amistades de Luciano Barcala y  Lorenzo González Iglesias

En el “Casetón”, su famosa residencia animó a jóvenes albercanas como Amelia Merchán, Elisa, Goya,.. a realizar talleres  de aprendizaje y divulgación del bordado popular. Fue la principal base de afinidad y de escuela popular  de aprendizaje entre afines.

 

DIFÍCILES AÑOS DE LA POSTGUERRA

Recuerdo como  Don Luciano animaba a diferentes personas a que siguieran realizando los bordados albercanos y las continuas frases de “se emplea mucho tiempo y ni se cobra, ni se valora” Bueno, pero no dejéis de

hacerlos que estos bordados tienen muchísimo valor”- les animaba don Luciano.

Así las animaba día tras día Y también se prestaba muy voluntaria para estas tareas el tener los conocimientos de la señora Beatriz Mancebo que era el “alma más tradicional de los bordados”. Junto a La Tía Triz, como así se la conocía en muchos lugares  de España, la señora Dolores, la señora Agustina,…Eran el alma y vida de esta tradición eminentemente popular.

 

ORTIZ DE ECHAGÜE.AGUSTÍN SEGURA. JOSÉ GUERRERO,…

El doctor Barcala siempre fue un gran acaparador de amistades en torno a la vida, costumbres y aspectos artísticos que mostraba La Alberca. Ortiz de Echagüe, en 1946, tratando “el traje regional español”, valora La Alberca como “la localidad que tuvo el mayor realce”.

Junto con los  pintores  Agustín Segura, Ismael Blat, José Guerrero,… Este último pintor muy moderno, permite junto a sus cuadros que el público pueda admirar “los bordados maravillosos que todavía se hacen en La Alberca”. Su amistad con don Luciano se la reconoce con una excelente dedicatoria de un trabajo que iba a influir en su posterior dedicación pictórica.

 

DON LORENZO GONZÁLEZ IGLESIAS

Don Lorenzo y Don Luciano eran muy amigos desde su vida estudiantil en Salamanca. Don Lorenzo que acababa de realizar un extraordinario proyecto que cambió la Plaza Mayor de Salamanca necesitaba un introductor que le pusiera en contacto con las mejores bordadoras para la realización de sus posteriores libros: “El protocolo del amor serrano y sobre todo en Noviembre de 1952: “El BORDADO POPULAR SERRANO”. “La Casa Albercana”,… En el libro muestra su agradecimiento por el contacto con la señorita Dolores González Varea. La dedicatoria del libro al Dr. Barcala merece ser fotocopiada para tener muy en cuenta el afecto e interés que manifiestan ambos por el pueblo. También es preciso dar a conocer, el índice del libro por los temas tratados en el mismo.

EL DESENCANTO

Es en la década de los sesenta, cuando en el pueblo se produce una gran emigración, la repoblación forestal  estaba cambiando el tradicional modo de vida. El saco de carbón, era sustituido por la plantación de pinares.

Todo esto se va a hacer notar también en su vida y costumbres. El bordar de madres a hijas para hacer sus colchas y ropas para el ajuar decae y las personas que realizan esta actividad si quieren vender algo se decepcionan porque exigen muchas horas de trabajo y se paga muy poco.

Recuerdo los continuos ánimos de Don Luciano: “Es una pena que dejéis que se vaya a perder”. Eso no, le decía Goya Hoyos- que pensaba ya irse al norte con su marido-; son labores del pueblo y aunque la juventud no tenga el mismo interés que antes sobre el bordado,  aquí en La Alberca tiene un gran arraigo siempre que las labores vayan de madres a hijas o con muy cercanas amistades.

“Por mi parte ya sabéis que podéis disponer del libro que me ha dedicado don Lorenzo de El Bordado popular Serrano, tomando dibujos, calcos, ideas o iniciativas. Está a vuestra disposición ya que existen muy pocos ejemplares.-Animaba así Don Luciano.

 

REVALORACIÓN

El bordado popular albercano nunca se ha dejado perder del todo, ha tenido sus altibajos. Pero sigue en el ánimo del alma del pueblo. De Madres a Hijas. Y se le reconoce como bien de interés Cultural.

Se  sigue bordando y cosiendo. Y se valora más que nunca. Florecen nuevos trajes de Vista para casarse, para ir a ofrecer,… No se olvide que el traje de Vistas es, con el que se casó Gracia Fe, hermosa dama albercana, casada con Feliciano de Silva. Autor de novelas de caballerías. Según nombra Cervantes en el Quijote.

Y es el día del Corpus  en La Alberca, la mejor exposición al aire libre de labores en balcones, ventanas o calles que se pueda admirar.

Hoy el bordado albercano de Madre a hijas y en torno a las cercanas amistades, fiestas y celebraciones; ha sido oficialmente reconocido como Bien de Interés Cultural.

 

NO SERÍA ÉTICO

¡Cuántas veces, de joven, le dije a  mi padre, inocentemente!. Parece mentira que con la cantidad de años que has estado en La Alberca y conociendo, más que nadie el valor de estos bordados y prendas que en muchos casos eran mal  consideradas y muy bien  apreciadas por anticuarios, no has sido capaz de adquirir algún tipo de pañito, colcha, o  cualquiera de esas cositas de trajes de Vistas… “Tú a las curas –otros a las maduras-. Y cuando salían bien eran por gracias a Dios”

“No sería ético”, siempre fue su contestación. Y la verdad es una pena, no haber podido disponer de nada, de nada, de tanto lo que hemos podido

y sabido valorar.

Nada mejor su lema: del pueblo lo que es del pueblo. Elvira Lucena, famosa bailarina, después de estar una buena temporada en La Alberca, aprendiendo sus bailes se llevó uno de los últimos trajes realizados en el pueblo. Fue entrevistada por don Luciano, haciéndola saber que por allá donde fuera, se llevaba un traje de Vistas completo, de los más antiguos y valiosos que se habían hecho en el pueblo Y era “de los muy pocos que ya había”  por los años cuarenta –una verdadera joya-.