MUSEOS--
-VIRGEN DE LA PEÑA DE FRANCIA-
-CON EL TRAJE DE VISTAS DE LA ALBERCA-
FIESTA DEL PAN-SOROLLA
Mostrando entradas con la etiqueta TRAJES TÍPICOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TRAJES TÍPICOS. Mostrar todas las entradas
sábado, 12 de octubre de 2024
sábado, 22 de octubre de 2022
ARTE, TRAJE DE “VISTAS” Y TRADICIÓN -LA ALBERCA, PURA ESENCIA DEL PASADO- -EN TORNO AL ORIGEN. INDUMENTARIA-
ARTE, TRAJE DE “VISTAS” Y TRADICIÓN
-LA ALBERCA, PURA ESENCIA DEL PASADO-
-EN TORNO AL ORIGEN. INDUMENTARIA-
EL TRAJE DE VISTAS. POR SU GRAN
VALOR ES UN TRAJE
REPARTIDOR. VIAJERO Y FAMILIAR. DE
ORIGEN ORIENTAL
Ya, por allá, por los años 1940, nos cuenta Don Luciano, en
sus escritos, que no había en La Alberca
más de cuatro o cinco trajes completos. Algunos, repartidos entre familiares. Con motivo de la visita de
la artista coreógrafa y flamenca Elvira Lucena que había estado allí para
aprender el baile albercano. Don Luciano la entrevistó. Al mismo tiempo que
ella le dijo que había comprado un traje, fue informada del dolor que producía en el pueblo que se fueran perdiendo
las cosas de allí. Pero seguro que ella
en sus actuaciones mostraría el valor que ese traje tenía y su peculiar
origen albercano. Sabemos que otros famosos personajes, entre ellos Sorolla
también lo poseían.
EN BUSCA DE LAS HUELLAS DE UN PASADO
PERDIDO
Era la Tía Triz quien tenía las
agujas más finas para confeccionar esa ropa y se las tenían que traer hasta de
Alemania. Don Mauricio impulsó en el Casetón que no se perdiera, recordamos la
gran labor que hicieron Amelia y Elisa, conocidas por las Merchanas en el
pueblo. Y luego Goya. Carmen Requejo, la señora Agustina,…Y el impulso continuo
de don Isidro Puerto, farmacéutico y Don
Luciano Barcala, médico.
Y aquí comienza el planteamiento que
originan ciertas actividades en torno a su procedencia. Su extensión, el tiempo
y los desplazamientos familiares darán cuenta de ello, de ayer, y más que de
hoy que existen mejores medios.
¿El flamenco es de Jerez…? / ¡Toma
tú! Y de Salamanca
Podrían
ser la palanca
De
ambos sitios a la vez.
Ahora es del Traje de Vistas./ Su
arte, su esplendidez.
Y de origen medieval. / De La
Alberca son sus pistas.
Donde se sabe existía / Una simpar
judería.
Y
de fama universal.
Lo llevaba Gracia Fé. / Hermosa dama
albercana
Cantada por el Romancero.
Que
casó con tal tesoro
Con
Feliciano de Silva.
Ahora verás -y no te rías- / Porque
sus libros salvó
Novelas
de Caballerías
Que a Don Quijote y Cervantes / por
ser vivas y galantes
De
la quema las libró.
Ya conocemos “ese qué” de Salamanca
y de Jerez y de su acercamiento
en el mundo del flamenco. Del
influjo de Sorolla, de Elvira Lucena,
arte, vida, extensión, repartos familiares, donaciones. Y de su procedencia, la
rica judería que estaba en la localidad
Se cuenta en el pueblo que cuando
Franco pasó por La Alberca para la inauguración
del alumbrado de las Hurdes tenía previsto parar unas horas en el pueblo; al no
poder ser, una persona entusiasta que había sido alcalde le acercó al coche un
paquete con un lujoso traje de Vistas de regalo; tal hecho le pudo
dar un buen disgusto al pueblo y a su familia. Por la espontaneidad del acto y
por la guardia mora que estaba a todas.
El traje , eso sí, se lo llevó. Y
era de Vistas de La Alberca.
sábado, 15 de enero de 2022
EL BORDADO POPULAR ALBERCANO--RECONOCIMIENTO Y SALVAGUARDA-ARRAYAN)
RECONOCIMIENTO Y
SALVAGUARDA-ARRAYAN)
EL BORDADO POPULAR ALBERCANO
Considerando el
Patrimonio Cultural como base de reconocimiento y salvaguarda de las
comunidades rurales promueve su desarrollo de forma consciente y respetuosa con
sus valores esenciales. Facilita a través de su conocimiento y puesta en valor
nuevos usos y proyecciones como recurso de desarrollo, principalmente en los
sectores culturales, del arte, la
artesanía, el comercio, el turismo y actividades culturales y recreativas.
domingo, 2 de agosto de 2020
miércoles, 20 de septiembre de 2017
LA DAMA DE ELCHE DE SAN ESTEBAN DE LA SIERRA / POR ROSA GÓMEZ
LA DAMA DE ELCHE DE SAN ESTEBAN DE LA SIERRA /POR ROSA GÓMEZ
Nada más ver esta magnífica foto de Rosa
Gómez, lo primero que se piensa es…se parece, se parece, se parece…Sí, calcada,
es la Dama de Elche. Pero no. Cien por cien de posibilidades Sin duda alguna
que le honra a esta guapísima señora de San Esteban de la Sierra haberse dejado
fotografiar, por nuestra gran artista albercana.
Porque Rosa Gómez tiene un algo especial,
lleva dentro La Alberca, su Alberca.
Y allá por donde va, va dejando en sus
fotos ese halo especial que caracteriza a cada uno de nuestros pueblos serranos
Todos tienen un poco de nuestro pueblo- así lo vemos nosotros-, pero al mismo
tiempo sabe coger la clave que los identifica a cada uno de ellos.
Busquemos a la Dama de Elche, no llevaba
mantilla pero algo tiene su rodete, su postura, su belleza, su caracterización,
para que nos atrevamos a acercarlas pese
a estar muy separadas en el espacio, en el tiempo. La historia si las acerca. Y
el Traje de Vistas albercano también se mueve por las mismas similitudes.
martes, 13 de diciembre de 2016
EL PAÑUELO DE CABEZA
EL PAÑUELO DE CABEZA
Muy pocas eran las mujeres mayores en
nuestro pueblo, que en la década
de los cincuenta no llevaban cubierta la cabeza con un pañuelo. Para los actos
religiosos el velo empezaba a ser más utilizado por las jóvenes y ciertas
mantitas más vistosas para las
procesiones y fiestas.
Era una prenda cómoda para protegerse
del frío, de los rayos del sol y ciertas actividades que necesitaban cubrir la
cabeza; no se nos olvide que muchas mujeres ayudaban a la familia haciendo
trabajos agrícolas. Había, incluso niñas que parecían mujercitas en miniatura con esa prenda.
Lo mismo que pasaba en La Alberca
sucedía en los demás pueblos cercanos de la sierra de Francia.
Era llamativo que en los actos
religiosos, mientras la mujer se cubría la cabeza, el hombre se quitaba la boina o el
sombrero en señal de respeto.
Había pañuelos de cabeza de seda, de
lana, de algodón. De colores oscuros, lisos, estampados,… A veces a juego con
el abrigo o la ropa de vestir o de días de fiestas.
Si en ciertos momentos o actos no
llevaban tapada la cabeza, los llevaban guardados y cuidadosamente doblados para
disponer de ellos en el momento adecuado.
La manera de realizar el tocado de una
forma natural y tradicional del lugar, necesitaba una habilidad especial para
que les cubriera bien la cabeza y parte de la frente; anudados de una forma
curiosa y tapando parte
de la boca por el frío o carencia dentaria que se pudiera disimular
elegantemente.
Es curioso que durante cierto tiempo se haya
prohibido a las adolescentes musulmanas
el ir con la cabeza tapada a clase, cuando en nuestros pueblos y ciudades en el
siglo pasado era corriente ver a muchas mujeres
llevar la cabeza tapada, aunque no fuera para ir a clase- las monjas no
tenían esa prohibición-, sino para realizar su vida con toda naturalidad.
Hoy esta costumbre es un signo o señal de tradición, de respeto a las costumbres del pasado, de fidelidad a unos trajes típicos -como es el Traje de Vistas- que perdería esa gracia o adorno que le caracteriza. Y en lo demás ¿Para qué nos vamos a meter en creencias superficiales? Si ese adorno embellece a quien voluntariamente lo lleva y admira.
Hoy esta costumbre es un signo o señal de tradición, de respeto a las costumbres del pasado, de fidelidad a unos trajes típicos -como es el Traje de Vistas- que perdería esa gracia o adorno que le caracteriza. Y en lo demás ¿Para qué nos vamos a meter en creencias superficiales? Si ese adorno embellece a quien voluntariamente lo lleva y admira.
X-Clic en las imágenes para verlas completas
X- Las imágenes son de diferentes medios por eso es difícil citar a sus autores como solemos
hacer en otras ocasiones, excepto las de Rosa Gómez que llevan su nombre.
Isibe lo transcribió- Las cosas de ISIDRO-
jueves, 14 de julio de 2016
UNA EXPERIENCIA FOTOGRÁFICA CON CHEMA E ISABEL
UNA EXPERIENCIA FOTOGRÁFICA CON CHEMA E
ISABEL
Para J. Quintano-fotógrafo profesional
de Burgos:
“Tener la
oportunidad de vestir el traje de vistas de la Alberca, uno de los trajes más
emblemáticos y conocidos de la indumentaria popular española, acompañando a mi
pequeña, ha sido emocionante. No puedo expresar con palabras mi agradecimiento
a Chema e Isabel del Taller Méndez Vieira, miles de gracias”.
Merece la
pena ver algunas de estas fotos de tan magnífico profesional con la excelente
colaboración del Taller Méndez Vieria: Por nuestra parte aclaramos que:
Llevar el
traje de Vistas albercano es hacer un honor a la memoria de Don Miguel de Cervantes
y a Don Alonso de Quijano que salvaron de la quema de sus libros las Novelas de
Caballería de Feliciano de Silva-natural de Ciudad Rodrogo-; el famoso
Caballero de las Espuelas de Oro y que se casó con Gracia Fe, hermosa dama albercana cantada por
el Romancero e hija de judíos conversos. Gracia Fe vistió este hermoso traje de
Vistas en su boda. Y en la actualidad la Virgen de la Peña de Francia también,
gracias a la gran musicóloga Pilar Magadán, tiene otro hermoso traje de Vistas
para vestir en su día más festivo y solemne de septiembre.
Este traje de Vistas está considerado por
Ortiz de Echagüe, uno de los mejores conocedores de los trajes regionales de
España, “como de los más vistosos y de mayor
valor por su antigüedad en la península”
El
siguiente texto es de -Ruth
Matilda Anderson, que estuvo a principios de siglo por aquí por La Alberca- nos puede servir en este tiempo de vacaciones, para ejercitar
un poquito el inglés y hacer como ella
alguna que otra fotografía:
“For jewelry display no girl
in the Peninsula can surpass the albercana in her traje de vistas, whom Sorolla
has made the principal figure of his procesión. The formal pyramid, weighted
with a donzen ponds of metal, recalls a Holy Week statue of the Virgin; it
would seem more appropiate to see the girl carried on a paso than to met her
walking, erth-bound”.
lunes, 23 de mayo de 2016
RED DIGITAL DE COLECCIONES DE MUSEOS DE ESPAÑA
Clic en el siguiente texto para poder leer mejor;
se menciona nuestro blog
lunes, 2 de mayo de 2016
ESTAMPAS PARA UN MUSEO
ESTAMPAS PARA UN MUSEO
Es
Pilar.
Y de primera.
Estampas
para un museo
Vivo
que tuvo La Alberca.
¡Ay!
Si el tiempo…
Y lo veo
Que
se aleja.
Que se acerca.
Pero
que siempre quisiera.
¡Ay!...Ese
tiempo que se va
Y
espero pronto que vuelva.
Que
jamás pierda esta estampa
Eterna
de nuestra Alberca.
Es
Pilar.
Bella mozuela.
Y
hoy, con noventa y ocho.
Más bella.
Se
ve con gracia
Y recuerda…
Es
esa estampa que va
Que
viene y no se aleja.
Es
esa estampa que espera.
Volver a tener La Alberca.
X-Foto de Martín Cilleros, hijo de Pilar.
Volver a tener La Alberca.
X-Foto de Martín Cilleros, hijo de Pilar.
sábado, 18 de julio de 2015
TRAJE MASCULINO / ADAPTACIÓN DE LA POESÍA S.GALACHE
TRAJE MACULINO
Ya hemos tratado este tema en el blog.
Merece la pena traer de nuevo algunas de sus fotos y resumir la estupenda
poesía, Brindis, para que sea más comprensible, y que hizo Saturnino
Galache en la boda del montero de
Mogarraz .
Así la hemos dejado:
Serranos rumbosos
Del riñon de la Sierra de Francia.
VISTEN àbombachos azules
Chalecos de felpa rizada.
Con ojales de seda amarilla
Que aprisionan botones de plata.
LUCENà
camisones de lienzo
Con botones tamaño de oro
Del groso de las bogallas
Chaqueta de rizo.
Sombrero de ala ancha.
La clásica faja.
Botas de caña.
O zapatos que enseñan la media calada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)