QUÉ PUEDE VER UN
INGLÉS
EN UN PUEBLO TAN
TRADICIONAL
COMO ES LA ALBERCA
Mi blog, le extrañará un poco. / Al leer, ciertas costumbres.
Perdonen, si
algo mal toco / O me falta quien me alumbre.
Le llamará la
atención. / Nuestro extraño caserío.
¿Extraño..? Es
así. Y no mío.
Entienda mi
explicación. / Con la mayor sencillez
Y en esquemas,
de un tirón. / Con chispa y arte a la vez.
El cuaderno un
poco viejo./-Amarillento del uso-
Al imprimirlo le
dejo / Un algo que va de mío
-Nunca se lo “empresto”
a un ruso-
Y que también
lleva el “lienzo” / Que nos dejó Don Lorenzo.
EL POR QUÉ DICE DE
INGLÉS
Es fácil su explicación
/Porque rima con francés
Danés, maltés, “marroquí”,…//
No sigas. -¡Sal ya de aquí!-
“Voy, vamos, “irvos”,
“vaivos”/ La mejor explicación
Que también tenemos.
¡Toma! / la gracia de nuestro idioma
Y ese no es el
irlandés./ Es más puro: EL ALBERCANO
Primo del
cartaginés. / Del íbero, del romano.
Amiguete del
latino./ Euskera, sueco, ucraniano,…
Y en España el
cordobés. / palentino, bejarano,…
Lo
demás, lo diga “usté”,…
No hay comentarios:
Publicar un comentario